题目内容：

英语翻译
引 言
目前,随着数字化信号处理技术的不断提高,单片机,数字信号处理器以及语音处理大规模集成电路的进步,语音合成,语音识别,语音存储和回放技术的应用越来越广泛.本文提出的体积小巧,功耗低的数字化语音存储与回放系统将完全可以替代传统的语音录放系统.
1选题背景及意义
从磁带、录像带到CD、VCD、DVD；从黑白电视机、彩色电视机、高清晰度电视机（HDTV）到具有数字信号处理功能的电视机；从留声机、录音机到语音信箱；现在正处在模拟信息到数字信息的变革之中,传统的磁带语音录放系统因其体积大,使用不便,在电子与信息处理的使用中受到许多限制.虽然,目前广播电视系统尚未实现真正的数字化,相信在不久的将来,真正的数字电视机、数字收音机、数字收录机将进入家庭.所以,研究音频信号的数字化存储、处理和回放系统有着很重要的现实意义.
其中,关键技术在于：为了增加语音存储时间,提高存储器的利用率,采用了非失真压缩算法对语音信号进行压缩后再存储,而在回放是再进行解压缩；同时,对输入语音信号进行数字滤波以抑制杂音和干扰,从而确保了语音回放的可靠质量.