题目内容：

英语翻译
如果说福尔摩斯探案故事的成功,使侦探小说如雨后春笋,迅速在西方兴起,那么阿加莎.克里斯蒂侦探小说的成功就是西方侦探小说的一个新的高点,她弱化了"侦探"作为侦探小说最主要的人物在小说中的位置,让读者看见了她作品中不同于一般侦探小说的特别之处,她用她新颖的叙述方式和细腻的笔调为传统侦探小说①营造了一个崭新的局面,创造了英国侦探小说史乃至世界侦探小说史的奇迹
而《罗杰疑案》正是她胜利走向辉煌、刷新侦探小说史的转折之作.