题目内容：

英语翻译
随着科技的进步,全球产业的多元化发展,佛山,是我国最大的、最重要的陶瓷生产基地,而石湾陶瓷则是佛山一张亮丽的“名片”.目前,陶瓷已发展成为佛山主要传统支柱产业之一,其产业基础雄厚,辐射力广,就业者众,在佛山经济中占有重要地位.
自20世纪90年代以来,一统国内建筑陶瓷市场的佛山陶瓷的发展隐患日益显露；佛山在产量逐步问鼎世界第一的同时,正面临燃料价格飞涨、利润空间趋小、土地资源枯竭、环境压力增大,以及国际竞争乏力等问题.面对激烈的竞争,佛山陶瓷只有不断发展才能保持和增强在市场中的地位,而它的发展轨迹及前景,也有待我们的探究.