首页 > 中学英语试题 > 题目详情
谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!1. On the experimental power modulus of a
题目内容：
谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!
1. On the experimental power modulus of a horizontal type with design output electric power ~97,4kW, which one was tested on depth 50 meters at the Atlantic Ocean. As a hydraulic turbine the upgraded hydraulic turbine “Energi Teknikk, A/S” purpose-made on particular design input head was applied. And as an electric generator the synchronous alternating current generator with rated voltage ~6,0kV was used at nominal capacity ~100kW with self-adjustment of frequency and stress. All parts of this convector, instrumentation of registration of stress and not dependent source for its power supply, hydraulic turbine and electric generator, were built - on in the hermetical pod, eligible to this purpose. The appearance of the pod with dates by the power modulus is introduced on Fig.1, and results of comparison of pressure sensing on an exit of water with idealized value of stress - on Fig.2.
Fig.1 Fig.2
The direct measurement of a worked out electric stress has shown value of a stress 5,8±0,35kV, and measuring of a current, that the current is equal 15,96±0,46A. It corresponds to obtained electric power equal 92,73±8,25kW, that on mean value there is less idealized value all on ~ 4,8 %.
2. On the industrial power modulus of a vertical type with design output electric power ~565kW, which one was tested on depth 20 meters at the Atlantic Ocean. Its appearance in comparative plotting scale is introduced on Fig.3. Mass of this power modulus at use of the upgraded synchronous electric generator "«IFC4-Siemens" with an auto stabilizer unit of a stress and specially created jet hydraulic turbine "«PHY-500P" compounded 6,2 ton. Voltage output - 6,3kV. Frequency – 50H. Length - 8,1meters. Diameter of an abutment foundation -2meters.
Fig.3 Fig.4
谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!
1. On the experimental power modulus of a horizontal type with design output electric power ~97,4kW, which one was tested on depth 50 meters at the Atlantic Ocean. As a hydraulic turbine the upgraded hydraulic turbine “Energi Teknikk, A/S” purpose-made on particular design input head was applied. And as an electric generator the synchronous alternating current generator with rated voltage ~6,0kV was used at nominal capacity ~100kW with self-adjustment of frequency and stress. All parts of this convector, instrumentation of registration of stress and not dependent source for its power supply, hydraulic turbine and electric generator, were built - on in the hermetical pod, eligible to this purpose. The appearance of the pod with dates by the power modulus is introduced on Fig.1, and results of comparison of pressure sensing on an exit of water with idealized value of stress - on Fig.2.
Fig.1 Fig.2
The direct measurement of a worked out electric stress has shown value of a stress 5,8±0,35kV, and measuring of a current, that the current is equal 15,96±0,46A. It corresponds to obtained electric power equal 92,73±8,25kW, that on mean value there is less idealized value all on ~ 4,8 %.
2. On the industrial power modulus of a vertical type with design output electric power ~565kW, which one was tested on depth 20 meters at the Atlantic Ocean. Its appearance in comparative plotting scale is introduced on Fig.3. Mass of this power modulus at use of the upgraded synchronous electric generator "«IFC4-Siemens" with an auto stabilizer unit of a stress and specially created jet hydraulic turbine "«PHY-500P" compounded 6,2 ton. Voltage output - 6,3kV. Frequency – 50H. Length - 8,1meters. Diameter of an abutment foundation -2meters.
Fig.3 Fig.4
1. On the experimental power modulus of a horizontal type with design output electric power ~97,4kW, which one was tested on depth 50 meters at the Atlantic Ocean. As a hydraulic turbine the upgraded hydraulic turbine “Energi Teknikk, A/S” purpose-made on particular design input head was applied. And as an electric generator the synchronous alternating current generator with rated voltage ~6,0kV was used at nominal capacity ~100kW with self-adjustment of frequency and stress. All parts of this convector, instrumentation of registration of stress and not dependent source for its power supply, hydraulic turbine and electric generator, were built - on in the hermetical pod, eligible to this purpose. The appearance of the pod with dates by the power modulus is introduced on Fig.1, and results of comparison of pressure sensing on an exit of water with idealized value of stress - on Fig.2.
Fig.1 Fig.2
The direct measurement of a worked out electric stress has shown value of a stress 5,8±0,35kV, and measuring of a current, that the current is equal 15,96±0,46A. It corresponds to obtained electric power equal 92,73±8,25kW, that on mean value there is less idealized value all on ~ 4,8 %.
2. On the industrial power modulus of a vertical type with design output electric power ~565kW, which one was tested on depth 20 meters at the Atlantic Ocean. Its appearance in comparative plotting scale is introduced on Fig.3. Mass of this power modulus at use of the upgraded synchronous electric generator "«IFC4-Siemens" with an auto stabilizer unit of a stress and specially created jet hydraulic turbine "«PHY-500P" compounded 6,2 ton. Voltage output - 6,3kV. Frequency – 50H. Length - 8,1meters. Diameter of an abutment foundation -2meters.
Fig.3 Fig.4
本题链接：