题目内容：

仿照例子，任选下列的一个外来词说说它翻译的妙处。（3分）

随着中外交流合作速度的不断加快和深度的不断扩展，汉语所吸收的外来词也越来越多。翻译不仅仅是符号的转换，更是文化的转换。好的翻译能够让人记忆深刻。

例如：

可口可乐（英文名称：Coca-Cola，也称Coke），是由美国可口可乐公司出品的一种含有咖啡因的碳酸饮料。可口可乐早期在中国的译名作“蝌蝌啃蜡”，但因销路不佳，后改名为“可口可乐”。意味这种饮料既可口，又能使人心情愉快。

维他命 音译自英语vitamin,是人体不可缺少的一族化学物质。维他命，维护维持他的生命。一听就像是一种很要紧的救命药。比另一个名称维生素听起来更有紧迫感。

（1）雷达  来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。

                                                                            

（2）雪碧 音译自英语Sprite, 原意为妖怪、精灵。作为一种饮料，把它译为“雪碧”可谓是煞费苦心。