首页 > 中学语文试题 > 题目详情
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑 严密,每处不超过 16个字。 人类的文化,从总体上来说是各个民族文化交流和融合的产物。而这种交流和融合必须通过翻译,作为中国...
题目内容:
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑 严密,每处不超过 16个字。
人类的文化,从总体上来说是各个民族文化交流和融合的产物。而这种交流和融合必须通过翻译,作为中国人,要想与世界进行交流,___。翻译家严复提出过“信、达、 雅”的翻译标准,虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。_____, “一名之力,旬月踟躇”,就是说要译好一个词,有时需要十天半月的推敲。翻译是一项极 富挑战性的工作,仅仅掌握了外语是不够的,_____。因为如果对本国的语言和文化 都造诣不深,要做好翻译几乎是不可能的。
本题链接: