题目内容：

帮我看看这个句子有语法问题吗,
The main reason for my confidence in this position lies in both I have the qualifications for this job,and I have the right personality for a reporter.

优质解答

语法倒没有太大的问题,但很别扭...建议如下：
I am confident for this reporter position because I believe I have the right qualifications and the fitting personality.
面试的说得信心一点...列举“原因”的表达方式不如直接说.