题目内容：

Above-ground biomass harvests (ANPP)求翻译,

优质解答

1 ANPP是aboveground net primary production的缩写,意思是 地上净初级生产力.
净初级生产力(NPP：net primary productivity)是生产者能用于生长、发育和繁殖的能量值,也是生态系统中其他生物成员生存和繁衍的物质基础.
净初级生产力=总初级生产力-自养呼吸消耗.
而ANPP就是植物地上部分的NPP.
2 顺便说一下Above-ground biomass harvests是地面生物量收获
简单的说,就是植被地表以上的部分,采集下来,称重得到的的重量数据.
根据不同需要可以为鲜重,可以为干重.
例：
一亩地黑麦草的,就是牧草的亩产.
3 所以文献里如果出现了Above-ground biomass harvests (ANPP),意思就是用地面生物量收获值作为地上净初级生产力的指标.