首页 > 英语 > 题目详情
shelookedaboutherhelplesslyandpointedoutthatthereweresomanyboys辽宁完形中的一句话,我实在无法理解,翻译为：她无奈的向四周看了看.为何说h
题目内容：
she looked about her helplessly and pointed out that there were so many boys
辽宁完形中的一句话,我实在无法理解,翻译为：她无奈的向四周看了看.为何说her helplessly优质解答
her 是looked about 这个动词词组的宾语
helplessly 副词修饰looked about 这个动词词组 - 追问：
- 可是这么翻译不通顺啊，题目的翻译是无奈地向四周看了看，代到完形的情景里也确实如此。你能在详细解释下吗，谢谢了
- 追答：
- look 看 about her 她的四周 about 在这里相当于aroud，在什么周围的意思
- 追问：
- 那这里的her 是什么意思？
- 追答：
- her 她
辽宁完形中的一句话,我实在无法理解,翻译为：她无奈的向四周看了看.为何说her helplessly
优质解答
helplessly 副词修饰looked about 这个动词词组
- 追问：
- 可是这么翻译不通顺啊，题目的翻译是无奈地向四周看了看，代到完形的情景里也确实如此。你能在详细解释下吗，谢谢了
- 追答：
- look 看 about her 她的四周 about 在这里相当于aroud，在什么周围的意思
- 追问：
- 那这里的her 是什么意思？
- 追答：
- her 她
本题链接：