首页 > 英语 > 题目详情
【Topdesignerstellpeopletochangefashioneveryyear,butonlyrichpeoplecandoit.翻译,】
题目内容:
Top designers tell people to change fashion every year,but only rich people can do it.翻译,优质解答
顶尖的设计设告诉人们每年要改变(着装)风格,但是只有富人才能做到. - 追问:
- "change fashion"译成改变着装风格,还能有别的解释吗?谢谢!
- 追答:
- 当然可以由其它理解,不过也不外乎衣服、首饰、化妆等等。这个“着装”是根据上下文加的,目的是为了理解方便,否则只有一个“风格”,恐怕很难理解。
- 追问:
- 好的~知道了!非常感谢~~
优质解答
- 追问:
- "change fashion"译成改变着装风格,还能有别的解释吗?谢谢!
- 追答:
- 当然可以由其它理解,不过也不外乎衣服、首饰、化妆等等。这个“着装”是根据上下文加的,目的是为了理解方便,否则只有一个“风格”,恐怕很难理解。
- 追问:
- 好的~知道了!非常感谢~~
本题链接: