题目内容：

英语翻译
求“当我活着时,我要做生命的主宰,而不做它的奴隶”的英文翻译.谢
是惠特曼的诗,求原文

优质解答

When alive,I shan't be the slave of life.Instead,I shall dominate it!按照诗歌咏叹的语气翻译的.原文O while I live to be the ruler of life,not a slave,很平易的语句.出自《草叶集》的《欢乐之歌》A Song of ...