首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译Itwasalongtime,however,beforemanbegantobuildpermanentsheltersbecause,untilmanlearnedtofram,helivedbyhunting.翻译一下哈,
题目内容：
英语翻译
It was a long time ,however ,before man began to build permanent shelters because ,until man learned to fram ,he lived by hunting.翻译一下哈,优质解答
我是英语翻译专业的
这是一个强调句 ,强调的是 a long time ,所以应该是
1在人类开始建造定居点之前,经历了漫长的岁月;因为在学会耕种之前,人类一直是以狩猎为生的.
2英语翻译似乎人人一样,其实有细微差别,你对比一下我们的答案.严格来说这些细微差别,造成句子的优劣
It was a long time ,however ,before man began to build permanent shelters because ,until man learned to fram ,he lived by hunting.翻译一下哈,
优质解答
这是一个强调句 ,强调的是 a long time ,所以应该是
1在人类开始建造定居点之前,经历了漫长的岁月;因为在学会耕种之前,人类一直是以狩猎为生的.
2英语翻译似乎人人一样,其实有细微差别,你对比一下我们的答案.严格来说这些细微差别,造成句子的优劣
本题链接：