题目内容：

when i see if the sun will rise 中间 if 是怎样翻译?为什么

优质解答

if在这里表示“是否”的意思.
因为当if表示“当...时”,其引导的从句中要注意主将从现,可是这里还是一般将来时,所以是“是否”的意思.
望采纳~