题目内容：

His father has been dead for ten years.瞬间动词后不可接一段时间的吗?
has been +过去分词不是现在完成词的被动吗?那上面那句话怎么翻译呢?

优质解答

他父亲已经去世十年了.
has been +过去分词在这里表示一种状态.因为这句话的后面有一个词组for ten years,所以是一种状态用be dead,同时因为是for +一段时间 的表达要用一般完成时,于是有了has been dead.

追问：

be +短暂动词是表示一种状态吗?

追答：

这里的dead不是die的过去分词形式，而是形容词，意思是“死了的，已死去的”。就好比be hungry意为饿的，be tied意为累的，和这些一样。