题目内容：

If I do something and she thinks I'm acting up,am I gonna get one in the head?主要是后半句的翻译

优质解答

这句话的意思是：如果我做了一些她认为是无理取闹的事,我的额头上就会得到一个xx?
gonna=going to这里是表示将来时,one应该前文中提到过,你前文没有写,所以我只能猜测一下.我估计she应该指的是“我”妈妈或者外婆什么的,get one in the head应该指的是在我额头上敲一下.
希望我的回答你有帮助