题目内容：

something between husband and wife in New Jersey some time back
我知道这可能讲的是夫妇间的“那种”事情～
husband and wife in New Jersey
在美国英语中是不是有什么特别的意思

优质解答

丈夫和妻子之间,在美国新泽西州发生的往事
husband and wife in New Jersey
这句话没有更深一层的含义,new jersey是美国的新泽西州,翻译成汉语就是丈夫和妻子在新泽西州.并不是像楼主想象的那样是夫妻间的special relationship