题目内容：

如何区分名词作定语与名词的格?
常见到这两种格式,分不清,
比如
我腿上的肉 my leg's muscles 错,my leg muscles 对,为啥呢?
女人的帽子 A women's hats; B women hats; C womens hats
可是B怎么不对呢,不能看做名词作定语吗?这和children education不是一个类型吗

优质解答

亲,请看,A women's hats是名词所有格,“一个女人的帽子”,它是有表示所有关系的：帽子是一个女人的.这跟children education很显然是不同的,children education并不是说教育是儿童的,而是说儿童教育,children作为education的定语,是修饰词与中心词的关系.
再说my leg's muscles和my leg muscles,显然这里是要说我的腿部肌肉,而不是为了表示这肉是属于我的腿而不是你的腿.
简单概括,名词所有格表示所属关系,基本可以翻译成“.的.”.名词作定语时,它的用法如同形容词,起修饰作用,如你举的例子my leg muscles；children education.
我是这样理解的,希望可以帮到你.

追问：

呃，单词 敲的时候略有笔误 首先谢谢亲的回答 还有个问题 students reading-room对，students' reading-room也对 women's hats对，women hats不对，这是为啥尼 看的英语迷迷糊糊的，哎，要是英语有个万能公式就好了

追答：

我刚特地查了，muscle确实是有复数的。 语法呢，是这样，本族语人怎样用，怎样就对。而不是怎样对/符合语法，本族语的人就怎样用。就学语法的一点经验来说，有时候界限并不是泾渭分明的，不要太过转牛角尖，费心费神实在划不来。知道大体规则用法，特例特记就可以了。 至于你举的例子，women hats一看就是错的。我想你也应该觉得很别扭，只是现在在纠结这个语法点，所以硬拉它来说事儿吧。呵呵。还是那句话，别走极端。语言学习也不必过于纠结语法。