题目内容：

英语翻译
医院信息系统的设计与实现
随着社会不断的发展进步,越来越多的医院在原始手工处理的基础上,已经不能满足未来科学高效管理、以及更好的为病人就诊提供方便的需要.医院信息化是医院适应改革挑战的有效措施,是实现医院科学管理,提高社会经济效益,改善医疗服务质量的重要途径.为此,大多数医院已经把如何加快医院信息化建设做为医院未来发展过程中的主要任务.由于医院信息化涉及的内容较广,想要全面现实,最好的方式就是循序渐进,逐步现实.最初阶段,可以优先考虑医院信息系统HIS在实际生活中的使用,为方便将来全面实现医院信息化而打好基础.

优质解答

With the development of society,the more progress in the hospital on the basis of the original manual,cannot have satisfied future scientific and effective management,and provide convenience for patie...