题目内容：

英语翻译
这女孩长得真清秀漂亮.the girl is very comely .这女孩长得很一般（不是很好看）the girl is just homely.

优质解答

清秀漂亮comely不错,或者更口语化的pretty,hot,attractive都可以形容某人漂亮,或者更调皮点可以说chich或者chick,来源于黑人口语,像是在大街上看到美女吹口哨的时候就可以这么招呼人家~
不好看的话,切记切记绝对不可以说ugly这是很严重的人身攻击啊~homely也不错,home是家庭,感觉是那种特大妈相,放在家里面大敞着门儿也没人惦记的姑娘~~有点损哈,其实翻译成The girl looks normal/She is normal type.就可以啦,长得普普通通
先说这么多哈,有不会的可以问我O(∩_∩)O