首页 > 英语 > 题目详情
英文翻译高手速来!Rob:(不知道在国外别人是不是这样叫你)我来自上海,今年14岁了.第一次看你的演出是在暮光之城里,看
题目内容：
英文翻译高手速来!
Rob:
(不知道在国外别人是不是这样叫你)
我来自上海,今年14岁了.第一次看你的演出是在暮光之城里,看这部影片是因为朋友介绍.不知道暮光之城2：新月什么时候会在上海首映呃.第一部的暮色11月25号才刚上映.期待你出演暮光之城的后续几部作品!希望你努力工作.要变得帅帅的!^ ^ Could you please send me your autographic photo ? Thank you very much. > Early wish for you ,Merry Christmas!
英文的地方不需要翻 把中文的反正英文的ok了! 我要给外国的Rob写信.拜托了 十万火急 跪求了! 刚注册的号实在每分 希望大家能尽力帮我
拜托大家不要用机器翻译。。。。拜托了 真的是跪求了优质解答
Hello Rob,
(I don't know if somebody else calls you like this)
I'm a Chinese from Shanghai.The first time I saw you was in Twilight.One of my friends insisted me to see this movie.The first episode Twilight just showed on Nov.25.I don't know when The Twilight Saga----New Moon will come out in China.I really want to watch the next episodes.Rob,keep good work and your handsome look!^ ^ Could you please send me your autographic photo?Thank you very much.> Wish you Merry Christmas and happy New Year!
楼主,很不好意思给你改了很多.但是很多话外国人是不那么说的,他们也不会介绍自己的年龄.很多话和咱们的说话的方式都不一样.偶在国外.要别人帮看的.希望可以帮到你.
Rob:
(不知道在国外别人是不是这样叫你)
我来自上海,今年14岁了.第一次看你的演出是在暮光之城里,看这部影片是因为朋友介绍.不知道暮光之城2：新月什么时候会在上海首映呃.第一部的暮色11月25号才刚上映.期待你出演暮光之城的后续几部作品!希望你努力工作.要变得帅帅的!^ ^ Could you please send me your autographic photo ? Thank you very much. > Early wish for you ,Merry Christmas!
英文的地方不需要翻 把中文的反正英文的ok了! 我要给外国的Rob写信.拜托了 十万火急 跪求了! 刚注册的号实在每分 希望大家能尽力帮我
拜托大家不要用机器翻译。。。。拜托了 真的是跪求了
优质解答
(I don't know if somebody else calls you like this)
I'm a Chinese from Shanghai.The first time I saw you was in Twilight.One of my friends insisted me to see this movie.The first episode Twilight just showed on Nov.25.I don't know when The Twilight Saga----New Moon will come out in China.I really want to watch the next episodes.Rob,keep good work and your handsome look!^ ^ Could you please send me your autographic photo?Thank you very much.> Wish you Merry Christmas and happy New Year!
楼主,很不好意思给你改了很多.但是很多话外国人是不那么说的,他们也不会介绍自己的年龄.很多话和咱们的说话的方式都不一样.偶在国外.要别人帮看的.希望可以帮到你.
本题链接：