题目内容：

英语翻译
　首先映入我们眼帘的这张图就是避暑山庄全图,是清代山庄鼎盛时期的全貌图.避暑山庄,又叫“热河行宫”、“承德离宫”.整个山庄占地564万平方米,它的面积大约是北京颐和园的两倍,北海的8倍.山庄可分为宫殿区和苑景区两部分,宫殿区由正宫、松鹤斋、万壑松风和东宫四组建筑组成.苑景区又分为山区、湖区、平原区三部分.以山区面积最广,约占山庄总面积的70%多.山庄集全国园林精华于一园,具有南秀北雄的特点.山庄宫墙长约10公里,因为它形似长城,我们承德人亲切地称它为“小长城”.随着岁月的流逝,朝代的变更,避暑山庄也历尽了沧桑.新中国成立后,山庄才得到了新生,现在是全国保存得最好、规模最大的皇家园林,是世界文化遗产、是中外驰名的旅游胜地.
不要机译,

优质解答

英语翻译 2016-12-04