题目内容：

英语翻译
Pale Blue Eyes Lyrics---- Velvet Underground
Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel so happy
But mostly you just make me mad
Baby you just make me mad
Linger on,your pale blue eyes
Linger on,your pale blue eyes
Thought of you as my mountain top
Thought of you as my peak
Thought of you as everything
I've had but couldn't keep
I've had but couldn't keep
If I could make the world as pure and strange as what I see
I'd put you in the mirror I put in front of me
I'd put in front of me
Skip a life completely,stuff it in a cup
She said money is like us in time
It lies but can't stand up
Down for you is up
It was good what we did yesterday
And I'd do it once again
The fact that you are married
Only proves that you're my best friend
But it's truly,truly a sin
Linger on,your pale blue eyes
Linger on,your pale blue eyes
最好不是字面翻译.

优质解答

暗淡的蓝色眼睛
创作者——地下丝绒（乐队）
有时我是如此快乐
有时我是如此悲伤
有时我是如此快乐
可是啊,你总是令我悲伤
宝贝,你只是让我疯狂
留恋着你暗淡的蓝色眼睛
留恋着你暗淡的蓝色眼睛
将你看做我的山顶
将你看做我的山端
将你看做我的一切
我已经这么做,可是却无法保留/挽留你
我已经这么做,可是却无法保留/挽留你
如果我能将世界,打造成我所看到的那样纯洁、奇特
那么就把你放在镜中,放在我的前方
放在我的前方
彻底地掠过一个生命,将它装进杯中
她适时地说到：金钱就同我们一样
它躺着却无法站立
为你的沉沦便是一种升起
昨天我们一起很好
今天也要
可你已经步入教堂的现实
只能证明我最好的朋友,她是你
但这确确实实是个过失
留恋着你暗淡的蓝色眼睛
留恋着你暗淡的蓝色眼睛
哈,表扬一下自己,因为这个乐队自己也喜欢