题目内容：

英语翻译
Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,
second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other than
Contractor or Company ; and Contractor and Sub Contractor agree that they shall be jointly and
severally liable to Company in monetary damages for any unauthorized sale or distribution of such
Products by Sub Contractor.Such monetary damages shall be not less than the total number of
Products sold,multiplied by the unitary price of such Products,as resulting from Company’s price list.3.Payments
Sub Contractor hereby represents,warrants and agrees that Sub Contractor shall look solely to Contractor for any sums due Sub Contractor,including sums due for the manufacture of Products.

优质解答

下属承包商不得向除外承包人和公司以外的任何个人或商业公司出售或分发任何产品（包括但不限于一等品,二等品,残次品或剩余品）
对于子承包商私自出售未经授权的或发布类似产品,承包商和子承包商必须同意承担连带责任,向总公司赔以违约金.
违约金的赔偿应不低于产品的销售额的三倍,而其单价将基于总公司的价格报表而计算.
分承包商须在此声明,保证及同意,分承包仅依凭于承包商的任何一笔资金供给,包括为生产产品的资金.
凑合看吧.