题目内容：

英语翻译
XIAMEN CHINA To INDIA
To be effected by the buyers.
To be effected by the sellers for invoice value covering
risk subject to C.I.C ( / /20 )
By Confirmed,Irrevocable,Transferable and divisible letter of Credit,
Partial Shipment(s) and transhipment allowed to be available by sightdraft,
to reach the Sellers before and remain valid for negotiation
in______ Until the 15th day after the aforesaid time of shipment.
T/T,30%deposit before production and the balance before shipping.

优质解答

厦门中国印度
由卖方按买方.
,由卖方负责投保发票价值覆盖
受C.I.C风险(/ / 20)
保兑的、不可撤消的、可转让的、可分割信用证中,
分批装运和转船(s)允许,即期汇票付款,
对在前开到卖方,信用证的有效期议付
在国直到15日在上述装运.
电汇生产前,30%的定金,其余的在装运前.