canyouleavemealone请帮忙翻译,不要复制别人的回答过来,也不要那些中国式英语(把单词一个个翻译后强硬拼一起)...麻烦给个稍标准点的
2021-11-06 65次 反馈错误 加入收藏 正确率 : 100%
题目内容：
can you leave me alone
请帮忙翻译,不要复制别人的回答过来,也不要那些中国式英语(把单词一个个翻译后强硬拼一起)...麻烦给个稍标准点的
优质解答
Leave me alone在中文里不太好翻
只可意会不可言传哪~
比较地道的翻译是：
你能不能让我一个人呆一会
or
你能不能让我一个人静一静
or
滚开
本题链接：
