题目内容：

怎样翻译英语句子
看到一句话,脑子里有它的意思,就是不能很有语序地翻译

优质解答

无论多长的句子、多么复杂的 结构,它们都是由一些基本的成分组成的.只要弄清英语原文的句法结构,找出 整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系,再按汉 语的特点和表达方式就可以译出原文了.