题目内容：

翻译下面这句话,软件直接翻译出来的是错误的
谢谢你方1月12日的询价.现报盘如下,以你方十日内复到为条件：
10公吨罐装水果,每罐￡3.2伦敦到岸价,船期3/4月份.支付条款是凭即期汇票支付的,保兑的,不可撤销的信用证付款.
相信上述报盘能为你方所接受.
殷切期待好消息.


直接用翻译软件不可行