题目内容：

谁能帮我把以下几句话翻译成英语啊,作简历用的
 熟练运用Office2000,OfficeXP等办公自动化软件
 掌握c编程语言
 掌握SQL Server2000数据库,能完成简单的系统开发和设计
 熟悉计算机硬件,具备计算机网络与维护基础知识
把大概的意思翻译出来就行,做简历的时候用的.
谢谢啊.