2000万题库,覆盖所有考试类目,免费查题
今日已更新 16922 道题
2024-04-12 169次 考研 反馈错误 加入收藏 正确率 : 100%
王老师
回答题目:2621条
It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning。 解析:句子主干“It tends to ignore many elements”;两个that从句意思上转折,句法上为并列的定语从句,修饰the land community。注意插入语、定语从句以及代词指代的处理。 译文:这一体系容易忽视并最终消灭很多缺乏商业价值的物种,然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。
(备注:部分简单试题没有解析)
本题链接: https://www.chengdubuxi.cn/zyks/nnv1w.html