首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译If I could fall into the skyDo you think time would pass
题目内容:
英语翻译
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you...tonight
第三行不是问句,是陈诉的语气,有“你知道我会走上一千英里”差不多的意思。不过请翻译的比我的解释更有诗意!优质解答
假如我能于天空翱翔,
时间是否就可以如此飞逝.
你知道,我不惜为你走过漫漫长路,
只为了今夜,能与你相见,
只为了今夜,能与你相拥.
改动完毕~
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you...tonight
第三行不是问句,是陈诉的语气,有“你知道我会走上一千英里”差不多的意思。不过请翻译的比我的解释更有诗意!
优质解答
时间是否就可以如此飞逝.
你知道,我不惜为你走过漫漫长路,
只为了今夜,能与你相见,
只为了今夜,能与你相拥.
改动完毕~
本题链接: